1 00:00:26,830 --> 00:00:29,830 Η ΠΡΟΔΟΣΙΑ Επεισόδιο 9 2 00:02:36,420 --> 00:02:40,000 καλησπέρα! Ελπίζω να μην σας ενοχλώ. 3 00:02:47,210 --> 00:02:50,250 Άκουσα για το περιστατικό με τη μητέρα σου, Ελπίζω να το περάσεις καλά αυτό. 4 00:02:50,500 --> 00:02:53,790 Ήρθα να σε ρωτήσω αν μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι 5 00:02:53,880 --> 00:02:56,210 Αλλά βλέπω ότι δεν το χρειάζεσαι για τη βοήθειά μου. 6 00:02:56,330 --> 00:02:58,500 Ομάδα πρώτων βοηθειών έχει ήδη φτάσει. 7 00:02:58,580 --> 00:03:00,660 Χακάν, δεν χρειάζεται να μιλάς έτσι. 8 00:03:00,750 --> 00:03:04,290 Δεν χρειάζεται να μιλήσω. δεν χρειάζομαι. 9 00:03:09,920 --> 00:03:13,540 Χακάν κάνεις λάθος! 10 00:03:15,290 --> 00:03:17,420 Χακάν! 11 00:03:22,460 --> 00:03:24,500 Αυτό το αγόρι είναι τρελό. 12 00:03:59,000 --> 00:04:01,750 Ευχαριστώ, καπετάν Αλί. Ξεπέρασέ το! 13 00:04:16,670 --> 00:04:19,710 - Πού είμαι; - Μέσα. 14 00:04:26,540 --> 00:04:29,670 - Πρέπει να μπω μέσα. -Μένω εδώ. 15 00:04:29,750 --> 00:04:33,290 - Φύγε, αν θέλεις. - Όχι, θα μείνω εδώ. 16 00:04:52,290 --> 00:04:55,330 Δεν με πειράζει. καλά; 17 00:04:55,500 --> 00:04:57,920 Κάτσε! 18 00:05:05,880 --> 00:05:11,630 Παιδιά, η μάνα σας θα ξεφύγει. Μην ανησυχείς. 19 00:05:19,540 --> 00:05:21,790 Δεν είσαι ευχαριστημένος; 20 00:05:25,170 --> 00:05:27,630 Πώς θα ξεφύγει; Εξήγησέ μας! 21 00:05:31,790 --> 00:05:36,000 Μίλησα με την Κάρολιν. Θα πουν ότι ήταν ατύχημα. 22 00:05:36,710 --> 00:05:39,250 θα πει ότι η Τζεμιλέ είναι αθώα. 23 00:05:39,540 --> 00:05:42,420 Η μητέρα σου θα ξεφύγει. κατάλαβες 24 00:05:42,580 --> 00:05:44,750 Μπορείτε να μείνετε ήρεμοι. 25 00:05:47,290 --> 00:05:50,460 Χαλαρώστε! Δόξα τω Θεώ! 26 00:05:50,580 --> 00:05:53,790 Ο Θεός να την βοηθήσει η μητριά μας! 27 00:05:53,880 --> 00:05:56,380 Μέτε, σκάσε! 28 00:05:58,960 --> 00:06:00,750 Θα σου μιλήσω αργότερα. 29 00:06:00,830 --> 00:06:03,000 μίλησα! Αλλά δεν πειράζει, θα τα πούμε! 30 00:06:03,040 --> 00:06:05,120 Μέτε, τελείωσε! 31 00:06:05,210 --> 00:06:07,750 Μέτε, έλα πίσω! 32 00:06:07,880 --> 00:06:12,380 Το σημαντικό είναι ότι η Τζεμιλέ δραπετεύει. Είναι αυτή η κατάλληλη στιγμή για αγώνα; 33 00:06:14,710 --> 00:06:16,590 Ερχομαι! 34 00:06:17,920 --> 00:06:21,790 - Πού πας, Αϊλίν; - Ας πάρουμε λίγο αέρα. 35 00:07:01,790 --> 00:07:04,000 Θα με τυφλώσεις! 36 00:07:23,960 --> 00:07:26,420 - Καλησπέρα! - Ρίνγκερ;! 37 00:07:26,880 --> 00:07:28,670 Τι κάνεις εδώ; 38 00:07:28,750 --> 00:07:30,790 Μίλησα με τον Mesude όταν βγήκε από το σχολείο. Μου είπε. 39 00:07:30,880 --> 00:07:34,170 Μετά, ενημερώθηκα και εγώ και έμαθα τι έγινε. 40 00:07:37,920 --> 00:07:41,420 - Εντάξει, αλλά γιατί ήρθες; - Μπορώ να σε βοηθήσω. 41 00:07:42,330 --> 00:07:44,500 τι μπορείς να κάνεις 42 00:07:44,790 --> 00:07:47,580 Για παράδειγμα, μπορώ να σε βοηθήσω να δεις τη μητέρα σου 43 00:07:47,710 --> 00:07:50,460 Παλεύουμε για ώρες, δεν καταφέραμε να τη δούμε. 44 00:07:50,750 --> 00:07:54,000 Παρενέβησαν φίλοι και δημοσιογράφοι, αλλά μάταια. 45 00:07:54,080 --> 00:07:56,000 Τι μπορείτε να κάνετε; 46 00:07:56,250 --> 00:08:00,830 Δεν θα σε αφήσουν να δεις τη μητέρα σου γιατί η έρευνα είναι σε εξέλιξη. 47 00:08:03,130 --> 00:08:05,000 Πώς το ξέρεις; 48 00:08:05,040 --> 00:08:07,330 θέλεις να δεις τη μητέρα σου 49 00:08:07,500 --> 00:08:09,790 Τίποτα άλλο; 50 00:08:09,880 --> 00:08:14,800 Κάτι άλλο... Περίεργο, δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα. 51 00:08:16,710 --> 00:08:18,840 Επιτέλους... 52 00:08:20,380 --> 00:08:22,460 πρώτον, ας ασχοληθούμε με αυτό. 53 00:08:22,580 --> 00:08:26,120 Αν χρειαστεί κάτι άλλο, Είμαι πάλι απασχολημένος. Περιμένετε εδώ! 54 00:09:02,670 --> 00:09:05,300 - Μάνα! - Τι είναι; 55 00:09:05,750 --> 00:09:08,000 Ποιος είναι αυτός ο παλαβός; κοντά στο Berrin; 56 00:09:08,040 --> 00:09:09,960 Είναι συμμαθητής της στο κολέγιο. 57 00:09:10,000 --> 00:09:14,000 Είναι ξεκάθαρα αναρχικός. Κοιτάξτε πώς είναι ντυμένος, είναι κακός! 58 00:09:14,130 --> 00:09:17,420 Δεν είναι καθόλου έτσι. Είναι ένα πολύ ευγενικό αγόρι. 59 00:09:18,920 --> 00:09:21,290 Δεν μου αρέσει καθόλου μαμά. 60 00:09:21,460 --> 00:09:25,210 Αλί! πάμε σπίτι να περιμενουμε εκει? 61 00:09:25,290 --> 00:09:28,920 Δεν. Εσύ πας. Περιμένω εδώ για κάθε ενδεχόμενο. 62 00:09:29,000 --> 00:09:31,670 Ούτε εγώ φεύγω. Μένω εδώ. 63 00:09:33,830 --> 00:09:35,870 Θα είχε αλλάξει ο διοικητής που ήταν σήμερα. 64 00:09:35,960 --> 00:09:39,170 - Ίσως μου επιτραπεί να τη δω. - Δεν νομίζω. 65 00:09:54,040 --> 00:09:56,120 Ετοιμος. 66 00:09:56,210 --> 00:09:59,960 Περιμένετε! Τι σημαίνει έτοιμο; Τι συνέβη 67 00:10:03,670 --> 00:10:06,050 το έλυσα. 68 00:10:11,460 --> 00:10:14,750 Περιμένει στο καφενείο με τον πατέρα και τα αδέρφια σου! 69 00:10:39,210 --> 00:10:41,590 - Αϊλίν; - Ναι. 70 00:10:41,670 --> 00:10:43,550 είσαι καλά 71 00:10:43,670 --> 00:10:46,920 Ναι, όσο γίνεται σε αυτή την κατάσταση. 72 00:10:47,040 --> 00:10:49,960 - Είστε συγγενείς της Τζεμιλέ Ακαρσού; - Ναι. 73 00:10:55,710 --> 00:10:58,000 Μπορείτε να το δείτε. Έχετε πέντε λεπτά. 74 00:10:58,040 --> 00:11:00,870 Μόνο συγγενείς πρώτου βαθμού. 75 00:11:04,040 --> 00:11:06,620 Θα το πω και στους άλλους. 76 00:11:08,670 --> 00:11:13,630 - Αυτά είναι καλά νέα. - Ναι, είναι. 77 00:11:22,040 --> 00:11:25,540 - Έτσι πάω για ύπνο; - Τι να κάνουμε; Δεν σου έφεραν πιτζάμες. 78 00:11:30,000 --> 00:11:33,250 - Γιατί δεν ήρθε η μαμά; - Θα έρθει αύριο. 79 00:11:33,330 --> 00:11:37,330 - Ούτε ο μπαμπάς ήρθε. -Θα έρθει και αύριο. 80 00:11:37,420 --> 00:11:40,250 Έλα, Οσμάν, κοιμήσου! 81 00:11:42,380 --> 00:11:44,460 Αφήστε το φως αναμμένο! 82 00:11:44,580 --> 00:11:46,790 Είναι δυνατόν κάτι τέτοιο; Καταναλώνει ρεύμα. 83 00:11:46,880 --> 00:11:50,090 Φοβάμαι το σκοτάδι. Αυτό δεν είναι το σπίτι μου. 84 00:11:50,170 --> 00:11:52,250 Δεν είμαι ούτε μητέρα ούτε πατέρας. 85 00:11:52,330 --> 00:11:55,250 Berrin, Mete, Aylin... Δεν υπάρχει κανένας εδώ. 86 00:11:55,330 --> 00:11:57,870 Θεέ μου, συγχώρεσέ με! 87 00:12:09,250 --> 00:12:13,790 Αυτό δεν είναι το σπίτι μου. μαμά! 88 00:12:26,290 --> 00:12:28,330 Αναμνηστικός! 89 00:12:29,880 --> 00:12:32,510 Αναμνηστικός! 90 00:12:32,830 --> 00:12:35,120 Έλα μαζί μου! 91 00:13:50,710 --> 00:13:53,040 Είναι καλά ο Οσμάν; 92 00:13:55,130 --> 00:13:57,710 Είναι πολύ καλό. 93 00:14:00,290 --> 00:14:02,670 Φρόντισε τον Οσμάν! 94 00:14:06,460 --> 00:14:09,750 - Μην ανησυχείς! - Μην ανησυχείς! 95 00:14:31,080 --> 00:14:33,540 έκανα ένα λάθος. 96 00:14:56,000 --> 00:14:58,290 Αναμνηστικό... 97 00:15:01,040 --> 00:15:03,580 Αύριο θα οδηγηθείτε στο δικαστήριο. 98 00:15:04,580 --> 00:15:07,580 Όλες οι δηλώσεις θα είναι υπέρ σου. 99 00:15:10,250 --> 00:15:13,210 Και θα πει η Κάρολιν ήταν ένα ατύχημα. 100 00:15:13,330 --> 00:15:16,500 Πες μου και σε παρακαλώ ήταν ένα ατύχημα. 101 00:15:16,630 --> 00:15:21,130 Σε παρακαλώ μην πεις τίποτα άλλο. Ήταν ένα ατύχημα. καλά; 102 00:15:23,540 --> 00:15:25,960 Ο χρόνος έχει τελειώσει. 103 00:15:35,000 --> 00:15:37,880 Θα αφεθείτε ελεύθερος μετά την εμφάνιση στο δικαστήριο. 104 00:16:16,790 --> 00:16:19,250 είσαι ως τουρίστας στην Τουρκία, σωστά; 105 00:16:19,380 --> 00:16:21,420 Ναί. 106 00:16:22,000 --> 00:16:25,210 Την ήξερες η γυναίκα που σου επιτέθηκε; 107 00:16:25,920 --> 00:16:32,040 Δεν την ήξερα αλλά ήξερα το όνομά του. 108 00:16:33,080 --> 00:16:35,040 Πώς τη λένε; 109 00:16:36,000 --> 00:16:41,000 Τι... Τι... Κάτι σαν αυτό. 110 00:16:43,830 --> 00:16:46,000 Αναμνηστικό... 111 00:16:48,880 --> 00:16:50,920 Αναμνηστικό... 112 00:16:51,170 --> 00:16:53,550 Τον ήξερες Ο άντρας της Τζεμιλέ; 113 00:16:53,630 --> 00:16:56,380 Ναί. Αλί. 114 00:16:56,880 --> 00:17:00,000 - Δηλαδή ήξερες τον Αλί; - Ναι. 115 00:17:02,000 --> 00:17:05,840 Φίλοι. Εγώ και ο Αλί. 116 00:17:06,420 --> 00:17:10,630 Ήταν ατύχημα ή Τζεμιλέ σε μαχαίρωσε επίτηδες; 117 00:17:15,000 --> 00:17:17,960 Κατάλαβες την ερώτηση; Να το επαναλάβω; 118 00:17:18,000 --> 00:17:22,500 Όχι, καταλαβαίνω. σκέφτομαι. 119 00:17:23,000 --> 00:17:24,920 Δεν έχετε τίποτα να σκεφτείτε. 120 00:17:25,000 --> 00:17:28,080 Θα μας πεις την αλήθεια πώς έγινε 121 00:17:28,170 --> 00:17:32,380 Ήταν ατύχημα ή Τζεμιλέ σε μαχαίρωσε επίτηδες; 122 00:17:34,960 --> 00:17:37,460 Παρακαλώ απαντήστε! 123 00:17:48,750 --> 00:17:51,920 Αυτή η γυναίκα έχει μεταφερθεί πολύ καιρό στο δικαστήριο. 124 00:17:52,210 --> 00:17:54,340 Η υπόθεσή της διεκπεραιώθηκε χθες το βράδυ 125 00:17:54,420 --> 00:17:57,000 ή θα υποβληθεί σε επεξεργασία σήμερα το πρωί. Δεν ξέρω. 126 00:17:57,040 --> 00:18:00,080 Επέμεινε να δει τη μητέρα του. Τον έφερα εδώ γρήγορα. 127 00:18:00,210 --> 00:18:03,710 Δεν είμαι εδώ. Έφυγαν και οι συγγενείς. 128 00:18:04,580 --> 00:18:08,000 εντάξει ευχαριστώ Έλα, προχώρα! 129 00:18:13,000 --> 00:18:16,960 Μετά από έρευνα, κατέληξα ότι η κατηγορούμενη, Cemile Akarsu, 130 00:18:17,000 --> 00:18:22,460 είναι ένοχη για απόπειρα ανθρωποκτονίας στο θύμα Carolin Enke. 131 00:18:22,880 --> 00:18:27,210 Παρακαλώ το σεβαστό Δικαστήριο ως κατηγορούμενο να δικαστεί υπό κράτηση. 132 00:18:27,750 --> 00:18:31,420 Κατηγορούμενος Cemile Akarsu, έχετε κάτι να προσθέσετε; 133 00:18:40,830 --> 00:18:42,710 έκανα ένα λάθος. 134 00:18:42,790 --> 00:18:46,580 Σηκωθείτε και μίλα δυνατά! 135 00:18:55,420 --> 00:18:58,210 Δεν λες τίποτα πια; 136 00:19:06,040 --> 00:19:08,040 Γράφω! 137 00:19:08,130 --> 00:19:10,710 Ερωτήθηκε ο κατηγορούμενος αν έχει κάτι άλλο να προσθέσει. 138 00:19:10,830 --> 00:19:14,080 - Μα δεν απάντησε τίποτα. - Έκανα λάθος. 139 00:19:14,210 --> 00:19:16,960 Το δικαστήριο κατέληξε σε συμπέρασμα. 140 00:19:21,540 --> 00:19:25,120 Αν και οι μάρτυρες δήλωσαν ότι το περιστατικό ήταν ατύχημα, 141 00:19:25,250 --> 00:19:29,170 το θύμα, η Carolin Enke, δήλωσε 142 00:19:29,540 --> 00:19:34,290 ότι η Τζεμιλέ Ακαρσού τη μαχαίρωσε επίτηδες. 143 00:19:34,630 --> 00:19:37,130 Ως εκ τούτου, αποφάσισα 144 00:19:37,210 --> 00:19:41,670 όπως η Τζεμιλέ Ακαρσού να δικαστεί υπό κράτηση. 145 00:19:45,460 --> 00:19:47,750 Μπορείτε να το πάρετε. 146 00:19:59,830 --> 00:20:02,250 Μητέρα! 147 00:20:11,040 --> 00:20:13,580 Πώς πρέπει να ξέρω; 148 00:20:13,880 --> 00:20:16,130 Μου είπε ότι επρόκειτο να καταθέσει ότι η Τζεμιλέ είναι αθώα, 149 00:20:16,210 --> 00:20:18,920 ότι ήταν ατύχημα. 150 00:20:19,790 --> 00:20:21,920 Ορκίζομαι ότι αυτό ήθελε να πει! 151 00:20:25,960 --> 00:20:28,210 Ανάθεμα! 152 00:20:36,420 --> 00:20:39,460 - Αλί! - Σώπα! 153 00:20:40,460 --> 00:20:42,540 Σκάσε! 154 00:21:51,580 --> 00:21:54,000 Μητέρα! 155 00:21:55,750 --> 00:21:58,250 Έδεσαν χειροπέδες στη μητέρα. 156 00:22:43,830 --> 00:22:46,210 Το ταξί του Κερίμ... 157 00:23:12,750 --> 00:23:15,290 Μάνα! 158 00:23:23,670 --> 00:23:25,670 Οσμάν; 159 00:23:25,830 --> 00:23:27,910 Μητέρα! 160 00:23:29,580 --> 00:23:33,040 Οσμάν; Οσμάν! 161 00:23:34,670 --> 00:23:37,130 άσε με 162 00:23:37,210 --> 00:23:40,750 - Οσμάν! - Μάνα! 163 00:23:41,960 --> 00:23:44,420 Υιός! 164 00:23:52,670 --> 00:23:55,050 άσε με 165 00:23:59,040 --> 00:24:02,080 - Άσε με ήσυχο! - Γιε μου! 166 00:24:02,210 --> 00:24:04,590 άσε με 167 00:24:04,710 --> 00:24:08,210 - Άσε το, Οσμάν! - Οσμάν! 168 00:24:08,790 --> 00:24:11,120 σε παρακαλώ! 169 00:24:13,960 --> 00:24:15,920 Μητέρα! 170 00:24:16,000 --> 00:24:18,170 άσε με 171 00:24:18,290 --> 00:24:20,580 Δεν έχεις έλεος; 172 00:24:20,750 --> 00:24:23,420 άσε με 173 00:24:23,540 --> 00:24:26,250 Γιος! 174 00:24:34,380 --> 00:24:37,880 Μάνα, μην πας, μη με αφήσεις! 175 00:24:41,630 --> 00:24:45,510 - Πώς να σε αφήσω; - Τότε μη φύγεις! 176 00:24:48,540 --> 00:24:51,000 θα επιστρέψω. 177 00:24:51,080 --> 00:24:55,500 Μην πας μάνα! Μη φύγεις! 178 00:24:57,000 --> 00:24:59,710 Οσμάν! 179 00:25:17,000 --> 00:25:19,500 Ερχομαι! Θα μας δημιουργήσετε προβλήματα και εσείς. 180 00:25:19,580 --> 00:25:22,910 Μην πάρεις τη μάνα μου! Δεν θα έκανε κακό. 181 00:25:23,000 --> 00:25:26,080 Είναι η καλύτερη μητέρα στον κόσμο. 182 00:25:31,210 --> 00:25:33,460 Πάμε! 183 00:25:35,790 --> 00:25:40,580 Ο Οσμάν γιος θα επιστρέψω εντάξει; 184 00:25:41,380 --> 00:25:45,590 Είσαι πολύ γενναίο παιδί. Είσαι πολύ έξυπνο παιδί. 185 00:25:47,330 --> 00:25:51,750 Μην κλαις, εντάξει; άσε με να φύγω 186 00:25:54,290 --> 00:25:56,540 Δεν θα σε αφήσω! 187 00:25:58,000 --> 00:26:00,590 Θα σε πάω σπίτι. 188 00:26:12,210 --> 00:26:14,250 - Οσμάν! - Μάνα! 189 00:26:14,330 --> 00:26:17,410 - Οσμάν! - Άσε με ήσυχο! 190 00:26:17,880 --> 00:26:20,460 Οσμάν, τελειώσατε! 191 00:26:20,880 --> 00:26:23,050 Οσμάν, τελειώσατε! 192 00:26:23,330 --> 00:26:27,710 - Άσε τη μάνα! - Οσμάν! 193 00:26:27,830 --> 00:26:30,660 - Γιατί έφερες το παιδί εδώ; - Πώς έπρεπε να ήξερα; 194 00:26:30,750 --> 00:26:34,080 Είπα ότι έκανα ένα καλό πράγμα που τον έφερα. Επέμεινε να δει τη μητέρα του. 195 00:26:34,330 --> 00:26:36,250 από πού ήταν να ξέρεις ότι θα είναι έτσι; 196 00:26:36,330 --> 00:26:39,330 άσε με 197 00:26:39,830 --> 00:26:42,910 άσε με 198 00:26:44,580 --> 00:26:47,000 Μάνα! 199 00:26:48,580 --> 00:26:51,660 άσε με 200 00:26:51,750 --> 00:26:54,120 Μάνα! 201 00:26:54,710 --> 00:26:57,630 Μητέρα! 202 00:27:05,500 --> 00:27:07,830 Μητέρα! 203 00:27:45,830 --> 00:27:48,750 Μόνο εσύ φταις! 204 00:27:52,880 --> 00:27:55,880 - Ηρέμησε, Μέτε! - Αρκετά! 205 00:27:56,920 --> 00:27:58,880 Μόνο εσύ φταις! 206 00:27:58,960 --> 00:28:00,880 Αλί, πάμε! 207 00:28:00,960 --> 00:28:04,840 Σήκω, πάμε, δεν έχουμε άλλο τι κάνει εδώ Σήκω! 208 00:28:06,290 --> 00:28:09,040 Neriman, πήγαινε και εσύ σπίτι! 209 00:28:09,380 --> 00:28:12,260 Κερίμ, πάρε τη Νεριμάν σπίτι! Ερχομαι! 210 00:28:24,420 --> 00:28:27,000 Πήγαινε σπίτι! Δεν έχουμε τίποτα άλλο να κάνουμε. 211 00:28:27,170 --> 00:28:30,840 -Τι θα κάνεις μόνη σου; - Άσε με ήσυχο! Έχω δουλειά να κάνω. 212 00:28:30,920 --> 00:28:32,880 Έλα, πάρε τον Οσμάν σπίτι! 213 00:28:32,960 --> 00:28:36,040 Κερίμ, περίμενε μας! Ερχόμαστε κι εμείς. 214 00:28:36,130 --> 00:28:38,960 Ο Berrin έχει δίκιο. Ερχομαι! 215 00:28:39,000 --> 00:28:43,000 Μην τα παρατάς! Πηγαίνουμε σπίτι. Ερχομαι! 216 00:28:43,080 --> 00:28:47,080 Έλα, ανιψιά! αγαπητέ μου... 217 00:29:10,420 --> 00:29:12,340 Άλι, περίμενε! που πας 218 00:29:12,420 --> 00:29:14,800 - Πρέπει να το λύσω αυτό το πράγμα. - Πώς; 219 00:29:14,880 --> 00:29:16,800 Η Caroline είναι στο νοσοκομείο, Η Τζεμιλέ είναι στη φυλακή, 220 00:29:16,880 --> 00:29:18,710 η κατάσταση των παιδιών είναι καταστροφική. 221 00:29:18,790 --> 00:29:20,790 Πήγαινε σπίτι και ξεκουράσου ή να πάτε με βάρκα. 222 00:29:20,880 --> 00:29:23,050 - Όχι, πρέπει να το αντιμετωπίσω. -Τι θα κάνεις; 223 00:29:23,500 --> 00:29:26,750 Πάω στο νοσοκομείο. Πάω να μιλήσω με την Κάρολιν. 224 00:29:32,210 --> 00:29:34,540 Τι θα κάνω; 225 00:29:35,000 --> 00:29:37,540 Μέχρι τώρα ήσουν πολύ γενναίος και ανθεκτικός. 226 00:29:37,630 --> 00:29:40,090 Αυτός είναι ο χαρακτήρας σου. Μη ρωτάς τι θα κάνεις. 227 00:29:40,170 --> 00:29:44,550 - Τέλος πάντων, κάνεις ό,τι πρέπει. - Ναι, αλλά είμαι πολύ στενοχωρημένος. 228 00:29:44,630 --> 00:29:46,670 Ηρεμώ! 229 00:29:46,750 --> 00:29:49,120 Αϊλίν, Μετέ και Οσμάν θα σε πάρουν ως παράδειγμα. 230 00:29:49,210 --> 00:29:52,170 Αν πρόκειται να είσαι καλά θα πάνε και αυτοί καλά. 231 00:29:52,250 --> 00:29:54,790 Αν αντισταθείς, θα αντισταθούν και αυτοί. 232 00:29:54,880 --> 00:29:57,420 Ευχαριστώ Αχμέτ. Αν δεν ήσουν εσύ... 233 00:29:57,500 --> 00:30:00,290 Το ίδιο θα έκανες και εσύ. 234 00:30:02,130 --> 00:30:04,800 Και τώρα τι θα κάνω; 235 00:30:04,880 --> 00:30:07,880 Πρώτα πρέπει ας βρούμε δικηγόρο. 236 00:30:10,790 --> 00:30:13,330 Καλύτερα να το βρεις εκ των προτέρων. 237 00:30:13,630 --> 00:30:16,380 Χαλαρώσαμε όταν είπε ο μπαμπάς ότι η Τζεμιλέ θα δραπετεύσει. 238 00:30:16,460 --> 00:30:19,500 Αλλά φαίνεται ότι έκανα λάθος έχεις δίκιο 239 00:30:20,380 --> 00:30:22,590 Ξέρεις δικηγόρο; 240 00:30:22,670 --> 00:30:25,500 Ναι, αλλά δεν ξέρω. Αυτή η κατάσταση είναι διαφορετική. 241 00:30:25,580 --> 00:30:28,000 Ποιον θα μπορούσαμε να εμπιστευτούμε; 242 00:30:28,040 --> 00:30:32,040 Ξέρω έναν αξιόπιστο δικηγόρο. Είναι ειλικρινής. Αλλά δεν ξέρω... 243 00:30:32,130 --> 00:30:34,420 Τι δεν ξέρεις; 244 00:30:34,500 --> 00:30:37,750 Είναι φίλος που φροντίζει των διαδικασιών μας. 245 00:30:37,880 --> 00:30:41,420 -Αν θέλεις... -Αν τον εμπιστεύεσαι... 246 00:30:41,540 --> 00:30:44,500 εντάξει άσε με να μιλήσω να συνεννοηθεί μαζί του. 247 00:30:44,630 --> 00:30:47,670 - Αποφασίζεις μετά. - Εντάξει. 248 00:30:48,000 --> 00:30:50,590 Αλλά πρώτα πρέπει πάμε στο κολέγιο. 249 00:30:50,670 --> 00:30:52,380 Γιατί; 250 00:30:52,460 --> 00:30:54,960 Για να τα βρουν που με έφερε σε επαφή με τον δικηγόρο. 251 00:30:55,000 --> 00:30:57,250 Δεν έχω άμεση σύνδεση με τον δικηγόρο. 252 00:30:57,330 --> 00:31:00,290 Δεν θέλω να πάω στο κολέγιο. Δεν θέλω να εμφανιστώ σε αυτή την κατάσταση. 253 00:31:00,380 --> 00:31:02,170 τι συνθήκη 254 00:31:02,250 --> 00:31:05,420 Είμαι κουρασμένος, άυπνος. Δεν ξέρω πώς μοιάζω. 255 00:31:05,630 --> 00:31:10,710 Φαίνεσαι πολύ καλή. Είσαι πολύ όμορφη, όπως πάντα. 256 00:31:16,710 --> 00:31:20,170 - Θα πάμε στο κολέγιο; - Ναι. 257 00:31:49,750 --> 00:31:51,960 - Καρολάιν! - Αλί! 258 00:31:52,000 --> 00:31:55,250 "Αλί";! Τι έκανες, Καρολάιν; 259 00:31:55,380 --> 00:31:59,090 Δεν έκανα τίποτα. πληγώθηκα. 260 00:31:59,210 --> 00:32:01,130 Έτσι μιλήσαμε; 261 00:32:01,210 --> 00:32:03,920 Αποφάσισα ότι θα έλεγες ότι ήταν ένα ατύχημα, ότι η Τζεμιλέ είναι αθώα. 262 00:32:04,000 --> 00:32:07,750 Είπες ότι σε μαχαίρωσε! Έτσι καταλαβαίναμε ο ένας τον άλλον; 263 00:32:08,380 --> 00:32:10,510 με πονάει... 264 00:32:18,750 --> 00:32:20,750 Καρολάιν! 265 00:32:21,040 --> 00:32:25,670 Η Carolin, η Cemile συνελήφθη. Πήγε φυλακή. 266 00:32:27,080 --> 00:32:29,580 Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; 267 00:32:29,670 --> 00:32:32,000 - Πήγε φυλακή; - Ναι. 268 00:32:32,080 --> 00:32:34,660 Ναι, στη φυλακή... 269 00:32:34,750 --> 00:32:37,040 Ναι, καταλαβαίνω. εγω... 270 00:32:37,130 --> 00:32:41,050 Είσαι μια έξυπνη γυναίκα, Κάρολιν. γιατί το έκανες αυτό 271 00:32:42,130 --> 00:32:46,170 - Καρολάιν! -Εγώ, μαχαίρι... Πώς το λες; 272 00:32:46,290 --> 00:32:50,540 Είμαι μαχαιρωμένος έρχεσαι και μη με ρωτάς πώς νιώθω. 273 00:32:50,960 --> 00:32:54,000 ρωτήστε ο ένας τον άλλον 274 00:32:54,170 --> 00:32:57,880 αλλά μη με ρωτήσεις πώς νιώθω 275 00:32:58,290 --> 00:33:01,460 Κάρολιν, η κατάσταση είναι πολύ σοβαρή. 276 00:33:01,830 --> 00:33:05,460 Είναι πολύ σοβαρή. Κοίτα με! με καταλαβαίνεις 277 00:33:07,000 --> 00:33:09,250 Δεν νιώθω καλά. 278 00:33:12,420 --> 00:33:16,420 Τι ψάχνεις εδώ; Παρακαλώ, βγείτε, κύριε. 279 00:33:19,460 --> 00:33:21,750 Παρακαλώ! 280 00:33:31,460 --> 00:33:36,080 - Νιώθεις καλά; - Ναι, ευχαριστώ. 281 00:34:46,790 --> 00:34:50,620 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΣΩΦΗΡΩΤΙΚΟ ΠΑΣΑΚΑΠΗΣΙ 282 00:35:11,000 --> 00:35:13,880 Μένω με τα παιδιά. Φύγε! 283 00:35:14,040 --> 00:35:17,790 Δώσε και στον Κερίμ τα λεφτά! καλά; 284 00:35:19,210 --> 00:35:21,290 Αντίο! 285 00:35:34,500 --> 00:35:37,750 κυρίες παρακαλώ βγάλε τα παλτό σου, τα ρούχα σου, 286 00:35:37,880 --> 00:35:41,960 τιμαλφή, κολιέ, βραχιόλια... 287 00:35:54,000 --> 00:35:57,340 Δεν υπάρχει ανάγκη. Μπορείτε να κρατήσετε τη βέρα. 288 00:36:27,580 --> 00:36:29,830 τι έγινε 289 00:36:29,920 --> 00:36:33,840 Θα επικοινωνήσουν με τον δικηγόρο. Πρέπει να περιμένουμε να μας ενημερώσουν. 290 00:36:33,920 --> 00:36:35,750 Πρέπει να περιμένουμε; 291 00:36:35,830 --> 00:36:37,960 Πρέπει να είμαστε ήρεμοι. Έτσι είναι αυτά τα πράγματα. 292 00:36:38,040 --> 00:36:42,210 - Ας πιούμε λίγο τσάι. - Εντάξει. 293 00:36:47,540 --> 00:36:49,870 Έλα πιο γρήγορα! 294 00:37:01,540 --> 00:37:03,960 Πάρτε αυτά! 295 00:37:42,210 --> 00:37:44,960 Έλα, πήγαινε για ύπνο! 296 00:37:45,000 --> 00:37:48,500 δεν κοιμάμαι. Από εδώ και πέρα, Δεν θα κοιμηθώ καθόλου. 297 00:37:49,960 --> 00:37:52,170 Γιατί μωρό μου; 298 00:37:52,250 --> 00:37:55,380 Όταν κοιμάμαι, συμβαίνουν κάποια πράγματα χωρίς να ξέρω. 299 00:37:55,460 --> 00:37:58,000 Μετά φεύγει η μαμά, φεύγει ο μπαμπάς... 300 00:37:58,130 --> 00:38:00,380 Δεν θα κοιμηθώ άλλο Θα προσέξω τα πάντα. 301 00:38:00,460 --> 00:38:03,380 - Πώς δεν κοιμάσαι μωρό μου; - Τι με νοιάζει; 302 00:38:03,460 --> 00:38:06,630 - Στην πραγματικότητα, η μητέρα μου... - Αρκετά! 303 00:38:06,790 --> 00:38:09,080 Πάω στο δωμάτιό μου. 304 00:38:14,460 --> 00:38:16,540 Αϊλίν! 305 00:38:16,880 --> 00:38:18,760 Αϊλίν! 306 00:38:18,830 --> 00:38:23,660 -Μου μιλάς γιαγιά; - Ναι. Τι σκέφτεσαι; 307 00:38:24,170 --> 00:38:28,550 - Για όλα όσα έγιναν. - Έλα, πήγαινε να κοιμηθείς! 308 00:38:28,630 --> 00:38:32,420 - Τι θα γίνει με τον Οσμάν; - Θα μείνει μαζί μου. 309 00:38:32,500 --> 00:38:37,080 - Δεν κουράστηκες; μην πας για ύπνο - Στην ηλικία μου, μπορώ να επιβιώσω χωρίς να κοιμάμαι. 310 00:38:37,210 --> 00:38:40,000 Καλός. Κοιμάμαι λίγο. 311 00:38:43,290 --> 00:38:48,000 - Μείναμε μόνο οι δυο μας. - Ναι, καλή μου. 312 00:38:51,170 --> 00:38:56,750 - Η μητέρα μου μου έφτιαξε σιρόπι τριαντάφυλλου. - Και η γιαγιά σου κάνει. 313 00:38:56,830 --> 00:38:58,710 Κάνε μου! 314 00:38:58,790 --> 00:39:01,040 Ελάτε στην κουζίνα! 315 00:39:34,750 --> 00:39:37,420 Αγαπητέ μου, το ελπίζω επιστρέψτε το συντομότερο δυνατό. 316 00:39:37,540 --> 00:39:39,710 - Ευχαριστώ. - Μίλησα με τον Χακάν. 317 00:39:39,790 --> 00:39:43,000 Μου είπε τι έπαθες. είναι καλά η μητέρα σου 318 00:39:43,080 --> 00:39:47,250 Τι βλάκας που είμαι! Πώς να είσαι καλός; 319 00:39:47,330 --> 00:39:51,460 Με συγχωρείτε, παρακαλώ. Πραγματικά δεν ξέρω τι να πω. 320 00:39:51,580 --> 00:39:53,330 Δεν πειράζει γλυκιά μου. 321 00:39:53,420 --> 00:39:56,800 Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι; Ξέρεις ότι θα έκανα ό,τι μπορούσα. 322 00:39:57,000 --> 00:40:00,340 -Πες μου σε παρακαλώ χωρίς καμία αμηχανία. - Το ξέρω, αγαπητέ. Σας ευχαριστώ. 323 00:40:00,460 --> 00:40:04,750 Αναζητούμε δικηγόρο. Με βοηθάει και ο Αχμέτ. 324 00:40:07,670 --> 00:40:09,590 Καλός. 325 00:40:09,670 --> 00:40:13,340 - Παίρνω τα μαθήματα από εσάς. - Φυσικά, μην ανησυχείς. 326 00:40:13,960 --> 00:40:16,170 αγαπητέ μου! 327 00:41:02,880 --> 00:41:05,670 Καλωσόρισμα! 328 00:41:09,210 --> 00:41:11,960 Ο Θεός να σε βοηθήσει! 329 00:41:12,000 --> 00:41:15,540 - Ο Θεός να σε βοηθήσει! - Ο Θεός να σε βοηθήσει! 330 00:41:17,000 --> 00:41:19,960 Σας ευχαριστώ. Και εσύ! 331 00:41:26,000 --> 00:41:28,460 - Γεια σου! - Γεια σου! 332 00:41:31,790 --> 00:41:35,460 τι κάνεις Καταφέρατε να εκμεταλλευτείτε την κατάσταση; 333 00:41:40,540 --> 00:41:43,290 Μεγάλωσες στα μάτια του Berrin; 334 00:41:43,790 --> 00:41:45,750 Αχμέτ, σε παρακαλώ! 335 00:41:45,830 --> 00:41:48,580 Το παρακάνεις, Χακάν. Αρκετά! τι εννοείς 336 00:41:48,790 --> 00:41:51,080 - Γιατί σιωπάς; Μιλώ! - Πάμε έξω! 337 00:41:51,170 --> 00:41:54,750 - Εντάξει, πάμε έξω. - Αχμέτ, μην τον ακολουθείς. 338 00:41:54,830 --> 00:41:58,660 - Πρέπει να ζητήσεις την άδεια της μητέρας σου. - Αχμέτ, σε παρακαλώ! 339 00:41:58,790 --> 00:42:01,040 Μην τον ακολουθείς! 340 00:42:04,250 --> 00:42:07,420 Έχεις λίγο ακόμα και ευχαριστείς τον Θεό για τι έπαθε η μάνα σου 341 00:42:07,710 --> 00:42:09,670 Είμαστε ευπρόσδεκτοι;! 342 00:42:09,750 --> 00:42:12,670 Άρα έχεις μια δικαιολογία για να πλησιάσω 343 00:42:13,250 --> 00:42:15,460 άθλιο! 344 00:42:27,830 --> 00:42:30,710 Είπες στον Αχμέτ μη με ακολουθείς. 345 00:42:30,830 --> 00:42:33,660 Αλλά με κυνηγάς. 346 00:42:35,920 --> 00:42:40,750 Βλέπεις δεν είναι εύκολο μη με ακολουθείς, Μπέριν. 347 00:42:42,170 --> 00:42:45,170 Ξέρω πώς να κάνω έναν άντρα να με ακολουθήσει 348 00:42:45,250 --> 00:42:49,040 Κοίτα, με ακολούθησες. Από εδώ και πέρα ​​έτσι θα είναι. 349 00:42:53,080 --> 00:42:55,290 Δώσε μου άδεια! 350 00:43:05,920 --> 00:43:08,090 αγαπητέ μου, είσαι πολύ όμορφη 351 00:43:08,170 --> 00:43:11,840 Με τα λουλούδια μιλάς; Είσαι απίστευτος. 352 00:43:48,330 --> 00:43:51,210 - Πόσο πήρες; -Καλώς είμαστε; 353 00:43:51,670 --> 00:43:55,750 Δεν θέλεις να... Τι τιμωρία πήρες; 354 00:43:56,000 --> 00:44:00,750 - Πόσα χρόνια, πόσους μήνες, πόσες μέρες; - Δεν ξέρω. 355 00:44:01,420 --> 00:44:04,090 Είναι ξεκάθαρο. Είναι υπό κράτηση. 356 00:44:44,000 --> 00:44:46,210 πρέπει να μιλήσουμε 357 00:44:58,540 --> 00:45:00,460 Συντάκτης ΔΕΛΙΑ ΣΙΜΩΝΗΣ 358 00:45:00,540 --> 00:45:03,290 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 9